Ausgangsbasis

Ausgangsbasis f исхо́дная ба́за; отправно́й пункт; платфо́рма

Ausgangsbeidingung f отправно́е усло́вие (напр., в автома́тике)

Ausgangsbeschränkung f коменда́нтский час; воен. неувольне́ние из ча́сти, лише́ние городско́го о́тпуска

Ausgangsformel f отправна́я фо́рмула (напр., в автома́тике)

Ausgangsfunktion f отправна́я фу́нкция (напр., в автома́тике)

Ausgangsgeschwindigkeit f нача́льная ско́рость

Ausgangsimpedanz f ра́дио по́лное выходно́е сопротивле́ние

Ausgangskapazität f ра́дио выходна́я ё́мкость

Ausgangskolumne f полигр. концева́я полоса́

Ausgangslinie f воен. исхо́дный рубе́ж (тж. перен.)

Ausgangsmaterial n тех. сырьё́, исхо́дный материа́л, исхо́дный проду́кт

Ausgangsposition f исхо́дная пози́ция (б. ч. перен.)

Ausgangspunkt m исхо́дный пункт, отправна́я то́чка; нача́ло, почи́н; исто́к

etw. als Ausgangsbasis nehmen исходи́ть (из чего́-л.), отправля́ться (от чего́-л.)

Ausgangsschein m воен. увольни́тельная (запи́ска)

Ausgangsbasis ком. мор. деклара́ция по отхо́ду; разреше́ние на вы́воз

Ausgangsstelle f исхо́дный пункт, отправна́я то́чка

Ausgangsstellung f тех. исхо́дное положе́ние; основно́е положе́ние

Ausgangsbasis воен. исхо́дная пози́ция

Ausgangsbasis спорт. исхо́дное положе́ние, основна́я сто́йка

Ausgangsstoff m исхо́дный основно́й материа́л

Ausgangstag m выходно́й день

Ausgangsbasis день отправле́ния; да́та отправле́ния

Ausgangstransformator m тех. выходно́й трансформа́тор

Ausgangstür f вы́ход, выходна́я дверь

Ausgangsübertrager m см. Ausgangstransformator

Ausgangsverbot n см. Ausgangsbeschränkung

Ausgangsvorstellung f психол. исхо́дное представле́ние

Ausgangswerkstoff см. Ausgangsstoff

Ausgangszeile f полигр. концева́я строка́

Ausgangszoll m см. Ausfuhrzoll